December 23, 2014 at 10:54 pm #1799
I need to translate some aspects of the theme, most of them I found it on the po/mo files. But the “Name” and “Message” aren’t: http://cl.ly/image/421p0j0Q1u23
Can you help me?
Thanks a lot!December 24, 2014 at 3:55 am #1801
I’m also having issues translating “1 comment”/”Comments”. I have translated them on the po/mo files of my language, but it doesn’t take effect on the frontend.
Thanks a lot!December 24, 2014 at 9:24 am #1802
The Name and Message placeholders are actually the field names. You can edit them from Contact Form Options > Fields > Field Name.
As per the “Comments” translation, can you please tell us in what pages or pagebuilder elements they are not translated?
CiprianAugust 15, 2016 at 9:46 pm #5542
I’m unable to find where to edit the field names 🙁
Can you help me please?
Thanks for the help!August 25, 2016 at 11:31 pm #5566
I apologize for the late reply. I’m on vacation with limited time to spare and limited access to internet.
Initially I thought that you are referring to the Contact Form PageBuilder element. For that element, the Field Name becomes the placeholder.
In the post comment section, the placeholder text is translated through the translation files (po/mo). You say that you already did that. Maybe there’s a problem in your translation files. Can you send them to me to test them on my environment?
Alternatively, though not recommended, you can directly translate them in the functions.php file. You can find those texts in the function zn_comment_filter (line 597).
You must be logged in to reply to this topic.